展示ブースです。

人形は左から桂・周作・お弓・お鶴

前に三番叟女の子・男の子

タペストリーは、お熊・晋吉・お能・お七

 

2002年9月２３日大阪国際会議場の

国際エネルギーフォーラムにいってきました。

世界の７０カ国以上の国の方々が集まって数日にわたって

おこなわれた会議の最終日、交流会（？）が行われます。

そこで、お出迎えをせよ、とのこと。通訳もいるからって。通訳？？。

会議期間中、大阪を知ってもらおう！みたいなコーナーに

能勢の人形４体展示してあって、産経新聞に太田知事と一緒の写真がのりました。

 

さて、よくわからないままに行ったのですが、

事故などもあって、かなり混んでいて、ついたらギリギリ。

車の中で、足袋と雪駄をはき、上下黒、黒衣の衣装さえはおればＯＫ、という状態での到着。

ワゴンの中、み〜んな、黒頭巾かぶってたらあやしいだろうね〜

隣の車びっくりするだろうね〜、つかまるかな〜なんて話しつつ。

到着後はいそいで、人形準備し、黒衣を身につけ会場入り口へ。福娘さんの隣に並ぶ。

「忍者？？」なんて声もかけられました。

ま、黒いけどね。

 

しばしそこでお出迎えをしたあと、会場内へ。

能や太鼓の演奏もある。

屋台がいっぱいで、カルメラ焼きや飴細工も人気の様子。

せっかくきたのだから、とまずは会場内をひとまわり。

しばし休憩してからは、興味をもってくださる方には、

人形を持っていただいて、記念撮影という感じになる。

途中で、あれは府の方でしょうか。

「おもしろいね〜。見せにいこう！サウジの大臣のとこへいこう！」

とどんどんむかわれる。待ってくださいまし〜と追いかける。

「次はイタリアの大臣だ！」

そんなこんなで大臣めぐりとなりました。

連れてってくださった方、通訳してくださるので、たすかる。

食べたあとお化粧直しする間もなくやってたのに

写真うつってしまったのは、不覚だワ。

日本の平沼大臣のときは、こわい目のＳＰがまわりにいました。ほんと、目がこわい。

どこの国の方だったか、

「人形の顔が欲しいんですけど、どこで？いくらでもだします！」なんてご相談があったり。

そのあと、なんとなく一緒になった女性の通訳の方が、

「いきましょう！」と、ずっと一緒について歩いてくださって

このときも通訳つきで楽でした。

なしでも、いろんな方に声をかけ、もっていただいたりしたけれど、

単語と顔とジェスチャーで・・になってしまう。

話しが文章でできるともっと会話できるもの。

人形持っていただくのも説明しやすい。

ほんと勉強しなきゃ〜。

仕掛けまでいろいろ興味をもってくださったのは、チェコの方。

説明しているうちに、こちらも、人形の顔を体からはずして

みせてあげたりとか、だんだん細かくなってゆきました。

チェコ、プラハ、行きた〜い。呼んでくださ〜い。

 

外国の方とかきたときに、こうやって、見せてもらえるんですか？

なんてご質問もあったらしく、

いつでもゆきますと宣伝してくる。

「お名前は？年齢は？」なんて聞かれたりも。

そういえば、いつも男の子、女の子って呼んでた･･。

とっさに名前を捏造・・いえ、鹿のジョーちゃんとルリちゃんがいるので、

その名前を借りたり、お年頃の年齢を設定してみたり。

にぎやかな一日でした。

 

次の日、体中が筋肉痛の私であった。

次の本番まで少し時間があってよかった！

今、腕あがりません。

 

〜　完　〜

 

HOME